Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca, 14 de mayo de 2020

From: Crozer, William F. EOP/WHO <William.F.Crozer@who.eop.gov>
Sent: Jueves, Mayo 14, 2020 4:40 PM
Subject: The Trump Administration Is Supporting the People of Pennsylvania In Response to the Coronavirus (Updated 5/14)

■ CORREO ELECTRÓNICO EXTERNO ■


 

Socios estatales y locales de Pensilvania,

Hoy, el presidente Donald J. Trump visitó Allentown, Pensilvania, y recorrió y pronunció un discurso en el centro de distribución de Owens & Minor, Inc. Distribution Center, un distribuidor médico estadounidense con 137 años de antigüedad que ha enviado millones de mascarillas N95, batas quirúrgicas y guantes a hospitales y centros quirúrgicos de todo el país para responder al COVID-19. El Presidente describió en cómo la Administración está trabajando para garantizar una reserva nacional totalmente abastecida y resistente y una base industrial nacional capaz de hacer frente a cualquier reto futuro. Junto con la visita de hoy, nos gustaría compartir con ustedes una hoja informativa actualizada (La Administración Trump está apoyando al pueblo de Pensilvania) que resume la coordinación y asistencia federal en curso proporcionada a la Mancomunidad de Pensilvania y al pueblo de Pensilvania en respuesta al Coronavirus. La información adjunta se ve reforzada por cientos de acciones adicionales por parte del gobierno federal para ayudar a la gente de Pensilvania en colaboración con los líderes estatales y locales.

Proporcionado a Pensilvania

La Casa Blanca y la Administración agradecen sus continuos esfuerzos en esta respuesta al Coronavirus de todo el gobierno y de toda América. Como ustedes saben, nuestros ciudadanos están mejor servidos cuando la respuesta es ejecutada localmente, gestionada por el Estado y apoyada federalmente. El gobierno federal escala las mejores prácticas, coordina las prioridades clave, proporciona flexibilidad normativa, orientación y recursos para complementar, pero no reemplazar, los recursos del sector privado, locales y estatales. La Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca (WH IGA) seguirá compartiendo información pertinente a medida que esté disponible. No dude en ponerse en contacto con nuestra oficina si podemos ayudarle. Como recordatorio, la Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca es el principal enlace entre la Casa Blanca y los funcionarios electos estatales y locales y los gobiernos tribales del país.

Atentamente,

Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca

William F. Crozer
Asistente Especial del Presidente/Director Adjunto
Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca


COVID-19: Recursos importantes para funcionarios estatales, locales y tribales

  • Directrices para abrir América de nuevo: El 16 de abril, el presidente Trump y el Grupo de Trabajo sobre Coronavirus de la Casa Blanca dieron a conocer nuevas directrices(descargar aquí) para la reapertura de América. Desarrollado por los principales expertos médicos de todo el Gobierno y sobre la base de métricas verificables con respecto a la situación sobre el terreno, las directrices esbozan un retorno gradual a la reapertura e incluyen pasos específicos para el Estado, Local, y los funcionarios tribales a seguir en la adaptación de su respuesta. Las directrices también establecen puntos de referencia claros sobre nuevos casos, pruebas y recursos hospitalarios que los Estados deben cumplir para avanzar hacia una reapertura gradual. En los próximos días y semanas, la Administración tiene previsto mantener una estrecha coordinación y divulgación con los líderes estatales, locales y tribales mientras trabajamos colectivamente para reabrir el país.
  • Panorama general y plan de pruebas de Opening Up America Again: El 27 de abril, el presidente Trump y el Grupo de Trabajo sobre Coronavirus de la Casa Blanca dieron a conocer el plan Opening Up American Again Visión general de las pruebas y plan de pruebas diseñados para facilitar el desarrollo y la implementación por parte del Estado de los sólidos planes de pruebas y los programas de respuesta rápida descritos en las Directrices del Presidente Opening Up America Again. El Plan de Pruebasestablece la colaboración entre los gobiernos federal, estatal, local y tribal, junto con el sector privado y las asociaciones profesionales, todos los cuales desempeñarán un papel importante a la hora de satisfacer las necesidades de pruebas del país.
  • Información actualizada: La información y orientación más actualizada y verificada se puede encontrar a través del sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Enfermedad por Coronavirus 2019 -. www.coronavirus.gov. El Grupo de Trabajo sobre Coronavirus celebra reuniones informativas frecuentes, que se pueden ver en directo aquí.
  • COVID-19 Cartilla de respuesta y recuperación: Los esfuerzos de respuesta y recuperación son ejecutados localmente, gestionados por el estado y apoyados por el gobierno federal. Es importante que las solicitudes de ayuda, incluidas las de suministros críticos, se dirijan a través de los canales adecuados lo antes posible. Obtenga más información sobre el proceso de respuesta y recuperación a través de este importante recurso - Pandemia de coronavirus (COVID-19): Respuesta y recuperación a través de la asociación federal-estatal-local-tribal. La guía de asistencia pública de FEMA para los esfuerzos de respuesta a COVID-19 se puede encontrar aquí. Las orientaciones para los gobiernos tribales pueden encontrarse aquí.
  • Directrices para el personal de infraestructuras críticas: El16 de marzo, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó unas directrices sobre infraestructuras críticas en respuesta a la emergencia COVID-19. El DHS sigue trabajando con las partes interesadas de la comunidad de infraestructuras críticas para actualizar la lista de asesoramiento si es necesario a medida que evoluciona la respuesta de la nación a COVID-19. La guía y la lista que la acompaña pretenden ayudar a los funcionarios estatales, locales, tribales y territoriales en su labor de protección de sus comunidades, garantizando al mismo tiempo la continuidad de las funciones críticas para la salud y la seguridad públicas, así como para la seguridad económica y nacional. La lista es de carácter consultivo y no constituye una directiva o norma federal.
  • Guía de recursos rurales: El USDA y sus socios federales cuentan con programas que pueden utilizarse para brindar asistencia inmediata y a largo plazo a las comunidades rurales afectadas por la pandemia de COVID-19. Estos programas pueden apoyar los esfuerzos de recuperación de los residentes, las empresas y las comunidades rurales. El USDA desarrolló una guía de recursos para líderes estatales, locales y tribales, y otras partes interesadas.
  • Coronavirus Realidad vs. Mito: Los rumores pueden circular fácilmente dentro de las comunidades durante una crisis. FEMA creó un sitio web para ayudar al público a distinguir entre rumores y hechos en relación con la respuesta a la pandemia de coronavirus.
  • Protección contra el fraude y la estafa: El Departamento de Justicia se mantiene vigilante en la detección, investigación y persecución de delitos relacionados con la crisis. Descubra cómo puede protegerse y recursos útiles en el sitio web de Prevención del Fraude por Coronavirus del Departamento de Justicia del DOJ. La Comisión Federal de Comercio también ha creado un sitio web con información útil para ayudar a los consumidores a evitar estafas relacionadas con el coronavirus.
  • Recursos para las redes sociales: Descargue la Herramienta de detección de COVID-19 de Apple. Siga a la Casa Blanca en Twitter y Facebook. Siga también al HHS (Twitter/Facebook) y CDC (Twitter/Facebook) También puede encontrar vídeos informativos de los miembros del Grupo de Trabajo sobre el Coronavirus acerca de la mitigación, el distanciamiento social, etc. en la Casa Blanca en YouTube de la Casa Blanca.
  • Recursos de salud mental: Las catástrofes naturales -incluidas pandemias como el brote de coronavirus- pueden ser abrumadoras y afectar gravemente a la salud emocional. La línea de ayuda en caso de catástrofe de la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA) - 1-800-985-5990 (o envíe un mensaje de texto TalkWithUs al 66746) - ofrece asesoramiento y apoyo en caso de crisis las 24 horas del día, los 365 días del año, a cualquier persona que busque ayuda para hacer frente a los efectos mentales o emocionales causados por los acontecimientos relacionados con la pandemia de coronavirus. Más información sobre el teléfono de ayuda en caso de catástrofe aquí.
  • Recursos sobre adicción y abuso de sustancias: La pandemia de COVID-19 ha creado innumerables desafíos para quienes prestan atención a nuestras poblaciones más vulnerables. Las personas con Trastorno por Consumo de Sustancias (TUS) y Trastorno por Consumo de Opiáceos (TCO) corren un riesgo especialmente elevado de sufrir complicaciones a causa de la COVID-19. La Oficina de Política Nacional de Control de Drogas (ONDCP) de la Casa Blanca, que dirige y coordina el desarrollo, la aplicación y la evaluación de la política antidroga estadounidense, publicó una hoja informativa que contiene información sobre las acciones federales para ampliar la telemedicina y la prescripción electrónica, aumentar la flexibilidad para el tratamiento con metadona y buprenorfina, mejorar el acceso a las sustancias controladas prescritas y ampliar la asistencia a las zonas rurales.
  • Acciones de la Administración y recursos de las agencias federales: USA.gov está catalogando todas las actividades del gobierno de EE.UU. relacionadas con el coronavirus. Desde acciones sobre salud y seguridad hasta viajes, inmigración y transporte y educación, encuentre las acciones pertinentes aquí. Cada Agencia Federal también ha establecido un sitio web dedicado al coronavirus, donde puede encontrar información y orientación importantes. Entre ellas se incluyen: Salud y Servicios Humanos (HHS), Centros de Medicare y Medicaid (CMS), la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), el Departamento de Educación (DoED), Departamento de Agricultura (USDA), Administración de Pequeñas Empresas (SBA), Departamento de Trabajo (DOL), Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Departamento de Estado (DOS), Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA), Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA), Departamento de Energía (DOE), Departamento de Comercio (DOC), Departamento de Justicia (DOJ), Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), Departamento del Tesoro (USDT), Servicio de Impuestos Internos (IRS), la Oficina del Director de Inteligencia Nacional (ODNI) y la Comisión de Asistencia Electoral (EAC).

La Administración Trump está apoyando al pueblo de Pensilvania Actualizado 

5/14/20

"Contamos con los mejores médicos, los mejores líderes militares y los mejores profesionales de logística de todo el mundo. Y estamos orquestando una respuesta federal masiva como nunca se ha visto en nuestro país".

- Presidente Donald J. Trump

Panorama general: Los esfuerzos de respuesta y recuperación son ejecutados localmente, gestionados por el estado y apoyados por el gobierno federal. El éxito de la gestión de emergencias requiere la cooperación a escala nacional y la unidad de esfuerzos, combinando la fuerza y el ingenio de nuestros ciudadanos y del sector privado con una respuesta amplia, global y de todo el gobierno. A continuación se presenta un resumen parcial de la ayuda federal proporcionada a la Commonwealth de Pensilvania y al pueblo de Pensilvania para combatir el Coronavirus. La información se ve reforzada por cientos de acciones adicionales del gobierno federal para ayudar a la población de Pensilvania. La implementación de la Ley CARES y otras medidas de financiación suplementaria está en curso y también traerá apoyo adicional a Pensilvania. El presidente Donald J. Trump y el vicepresidente Mike Pence han apreciado la sólida asociación estatal-federal con el gobernador Tom Wolf y otros líderes de Pensilvania.

Resumen ejecutivo de las ayudas federales a la Commonwealth y al pueblo de Pensilvania:

  • El Presidente aprobó rápidamente las solicitudes de financiación para grandes catástrofes y para la Guardia Nacional de Pensilvania, proporcionando recursos federales adicionales para complementar los esfuerzos de respuesta del Estado.
  • Este año se han enviado a Pensilvania, gracias a la colaboración del sector privado y el gobierno federal, más de 2,6 millones de mascarillas N-95, 18 millones de mascarillas quirúrgicas y de procedimiento, 600.000 protectores oculares y faciales, 9,4 millones de fundas de aislamiento y quirúrgicas y 470 millones de guantes médicos.
  • Para complementar los suministros del sector privado, las 683 residencias de ancianos de Pensilvania certificadas por Medicaid y Medicare reciben un suministro de 14 días de equipos de protección individual (EPI).
  • El Departamento de Defensa desplegó un sistema de descontaminación de cuidados críticos de Battelle que puede descontaminar hasta 80.000 mascarillas N-95 al día.
  • Pensilvania va a recibir 301 millones de dólares en fondos de ayuda a la realización de pruebas y otros recursos para ayudar a ampliar y cumplir los objetivos de las pruebas.
  • Los proveedores médicos de Pensilvania han recibido hasta la fecha 2.300 millones de dólares de los Fondos de Ayuda a Proveedores para sufragar los gastos relacionados con la atención sanitaria o la pérdida de ingresos atribuibles a la COVID-19 y garantizar que los estadounidenses sin seguro puedan someterse a las pruebas y recibir tratamiento para la COVID-19.
  • La Commonwealth y los gobiernos locales elegibles recibieron más de 4.900 millones de dólaresdel Fondo de Ayuda contra el Coronavirus de la Ley CARES para ayudar a hacer frente a las necesidades financieras imprevistas y a los riesgos creados por la emergencia de salud pública COVID-19.
  • Hasta el 8 de mayo, la SBA había concedido más de 21.400 millones de dólares en préstamos a más de 150.000 pequeñas empresas de Pensilvania.
  • El Departamento del Tesoro de EE.UU. ha realizado 5,2 millones de Pagos de Impacto Económico por un total de más de 8.800 millones de dólares a los trabajadores de Pensilvania.
  • El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. ha puesto más de 288,8 millones de dólares en fondos COVID-19 a disposición de los beneficiarios de Pensilvania a través de las autorizaciones de la Ley CARES para ayudar a las familias de bajos ingresos y a los ciudadanos más vulnerables de Estados Unidos.
  • El Departamento de Educación de EE.UU. proporcionó 487,1 millones de dólares para apoyar a los estudiantes de educación postsecundaria y a las instituciones de educación superior en Pensilvania, autorizó 104,4 millones de dólares para la Commonwealth procedentes del Fondo de Ayuda de Emergencia para la Educación del Gobernador, y 523,8 millones de dólares para garantizar que el aprendizaje continúe para todos los estudiantes.
  • El Departamento de Transportes de EE.UU. asignó más de 1.100 millones de dólares para ayudar a los sistemas de transporte público de Pensilvania y 232,1 millones para ayudar a los aeropuertos de Pensilvania.

Medidas de apoyo del Presidente Donald J. Trump:

  • El Presidente Trump declara una emergencia nacional: El 13 de marzo, el presidente Trump declaró una emergencia nacional en relación con el COVID-19. La declaración de emergencia autorizó la asistencia federal directa, instalaciones temporales, productos básicos, equipos y costos de operación de emergencia para todos los estados, incluida Pensilvania, de conformidad con la sección 501(b) de la Ley Robert T. Stafford de Ayuda en Casos de Desastre y Asistencia de Emergencia.
  • Declaración de catástrofe grave en Pensilvania: El 28 de marzo, el gobernador Wolf presentó una solicitud de declaración de desastre mayor a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). El 30 de marzo, el presidente Trump aprobó la solicitud declarando un desastre mayor en la Mancomunidad de Pensilvania y ordenó la asistencia federal para complementar los esfuerzos de recuperación estatales, locales y tribales en las áreas afectadas por COVID-19. Por primera vez en la historia de nuestra Nación, cada Estado y territorio tiene una declaración presidencial de desastre al mismo tiempo.
  • Alivio económico histórico: El 24 de abril, el presidente Trump firmó el Programa de Protección de Cheques de Pago y la Ley de Mejora de la Atención Médica en ley. La ley proporciona más alivio económico sin precedentes a los ciudadanos estadounidenses, las pequeñas empresas, los trabajadores, los proveedores de atención médica y los gobiernos estatales, locales y tribales, y se basa en la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica contra el Coronavirus (CARES), la Ley de Respuesta al Coronavirus Families First y la Asignación Suplementaria de Preparación y Respuesta al Coronavirus. Más información aquí. A continuación encontrará información adicional sobre la asignación a Pensilvania.
  • Apoyo a la Guardia Nacional: El 7 de abril, el presidente Trump dirigió FEMA a financiar el 100% de las actividades de asistencia de emergencia proporcionadas por el personal de la Guardia Nacional de Pensilvania en estado de servicio del Título 32, según la solicitud del gobernador Wolf.

Pruebas, recursos y apoyo logístico: FEMA está trabajando con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. (HHS), otras agencias federales y socios del sector privado, para producir, asignar y distribuir recursos clave a Pennsylvania. En particular, se trata de equipos de protección personal (EPP), suministros para pruebas, ventiladores y la expedición de suministros críticos desde el extranjero a varios lugares de Estados Unidos. 

  • El HHS, los Centros para el Control y la Prevención de Desastres (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) están proporcionando flexibilidades normativas, recursos y orientación sin precedentes para ampliar la disponibilidad de las pruebas y ayudar a Pensilvania y a los estados de todo el país a ampliarlas. Más información de los CDC aquí y la FDA aquí. Además, la Ley CARES y otros desembolsos suplementarios, junto con los recursos de FEMA, son vías importantes para que los Estados amplíen las pruebas.
  • La Administración Trump, a través de la Casa Blanca, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), continúa proporcionando a la Mancomunidad de Pensilvania asistencia técnica y recursos para mejorar las pruebas de coronavirus en la Mancomunidad. Hasta la fecha, la Administración ha mantenido varias llamadas de asistencia técnica sobre pruebas con funcionarios de la Commonwealth y sigue colaborando mediante sesiones informativas adicionales y compromisos directos.
  • El gobierno federal está apoyando los esfuerzos de pruebas móviles en Pensilvania para aumentar la capacidad y disponibilidad de pruebas en la Commonwealth.
  • El 11 de mayo, el presidente Trump anunció que la Administración está enviando casi 11 000 millones de dólares para ayudar a los estados, territorios y tribus a cumplir los objetivos de pruebas; la Administración también está enviando aproximadamente 12 M de hisopos de prueba a los estados para complementar los recursos del sector privado. Este esfuerzo se ha traducido en 301 millones de dólares en ayuda para la realización de pruebas en la Mancomunidad de Pensilvania.
  • En apoyo del Grupo de Trabajo sobre Coronavirus de la Casa Blanca, FEMA y HHS están coordinando un enfoque para todo el territorio estadounidense con el fin de suministrar EPP, ventiladores, material de análisis y otros recursos críticos para los Estados, Tribus y Territorios. El esfuerzo está dirigido por el contralmirante John Polowczyk del Estado Mayor Conjunto. Para más información sobre el Grupo Especial para la Estabilización de la Cadena de Suministro, siga leyendo aquí.
  • La Administración Trump está coordinando Proyecto Puente Aéreouna asociación público-privada coordinada diseñada para acelerar el movimiento de suministros críticos desde otros países a los Estados Unidos. La siguiente tabla muestra los suministros entregados recientemente a Pensilvania a través de diversas fuentes, incluido el Proyecto Puente Aéreo, para reforzar las cadenas de suministro del sector privado.
EPI 5/2 - 5/8 Total (YTD)
Mascarillas N-95 322,700 2,581,800
Mascarillas quirúrgicas y de intervención 1,318,600 17,934,500
Protectores oculares y faciales 27,300 461,500
Batas quirúrgicas y de aislamiento 849,300 9,363,700
Guantes quirúrgicos y de examen 43,546,800 472,239,200
  • Además del Proyecto Puente Aéreo y los esfuerzos descritos anteriormente, hasta el 13 de mayo, FEMA ha entregado 365.292 mascarillas N-95, 869.210 mascarillas quirúrgicas, 141.761 batas médicas, 60.040 monos/trajes Tyvek, 173.271 protectores faciales y 690.346 guantes de la Reserva Estratégica Nacional a Pensilvania.El 2 de mayo, FEMA anunció que, bajo la dirección del Grupo de Trabajo sobre Coronavirus de la Casa Blanca, coordinará dos envíos que suman un suministro de EPP para 14 días a más de 15.000 residencias de ancianos de todo el país, incluidas las 683 residencias de ancianos de Pensilvania certificadas por Medicaid y Medicare, para atender a nuestros mayores. La misión complementará los esfuerzos existentes para garantizar que las residencias de ancianos de todo el país dispongan de EPI durante la pandemia de COVID-19. FEMA enviará EPP a las residencias de ancianos certificadas por Medicaid y Medicare basándose en las aportaciones de la American Health Care Association para servir de puente entre otros envíos de EPP.
  • A partir del 13 de mayo, FEMA asignó 63 millones de dólares para los esfuerzos de respuesta de COVID-19 en Pensilvania y continuará asignando dólares adicionales según las solicitudes validadas del Estado.
  • La Agencia Logística de Defensa adjudicó un contrato a Battelle Critical Care Decontamination Systems por 60 unidades del sistema de descontaminación N95 para el saneamiento y la reutilización de mascarillas de respiración N95. Actualmente hay un sistema desplegado en Pensilvania con capacidad para descontaminar hasta 80.000 mascarillas de respiración N95 al día.

Apoyo de las agencias federales: La Administración Trump continúa proporcionando recursos, orientación y flexibilidades regulatorias sin precedentes para que los gobiernos estatales, locales y tribales desarrollen y desplieguen soluciones innovadoras para abordar el COVID-19.

  • Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS)
    • A 23 de abril, a través de la Ley de Asignaciones Suplementarias para la Preparación y Respuesta ante el Coronavirus y la Ley CARES, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) proporcionaron más de 43,7 millones de dólares a la Mancomunidad de Pensilvania. Más información en aquí
    • A fecha de 8 de abril, el HHS ha concedido más de 37,2 millones de dólares de financiación de la Ley CARES a 43 centros de salud de Pensilvania para ayudarles a combatir el COVID-19. Más información en aquí.
    • A los proveedores médicos de Pensilvania se les asignaron más de 2.300 millones de dólares para la primera ronda de financiación del Fondo de Ayuda a Proveedores, la mayor parte de los cuales se entregaron el viernes 10 de abril. La financiación sufraga los gastos relacionados con la atención sanitaria o la pérdida de ingresos atribuibles a la COVID-19 y garantiza que los estadounidenses sin seguro puedan someterse a las pruebas y al tratamiento de la COVID-19.
    • Hasta el 13 de mayo, la Mancomunidad de Pensilvania ha recibido más de 2.600 millones de dólares del HHS a través del Fondo de Ayuda a Proveedores, financiación estatal y local de los CDC, centros de salud de la HRSA y otras subvenciones del HHS.
    • El 22 de abril, la Universidad Estatal de Pensilvania recibió más de 2,2 millones de dólares para apoyar a los pequeños hospitales rurales y promover la telesalud en las comunidades rurales. Más información en aquí.
    • El 24 de marzo, la Commonwealth de Pensilvania presentó una solicitud de exención de Medicaid 1135 a los Centros de Medicare y Medicaid (CMS). El 27 de marzo, CMS aprobó La solicitud de exención de Pensilvania ofrece nuevas flexibilidades para concentrar los recursos en la lucha contra el brote y proporcionar la mejor atención posible a los beneficiarios de Medicaid en Pensilvania.
    • El HHS, los CMS y la FDA han publicado orientaciones sobre varios temas para ayudar a tomar decisiones informadas a los funcionarios sanitarios estatales y locales y a los socios del sector privado, incluidas orientaciones operativas para las residencias de ancianos de Pensilvania, la telemedicina, la cirugía electiva y las aseguradoras. Más información de los CMS aquí, los CDC aquí y la FDA aquí.
  • Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA)
    • Como resultado de la Ley CARES, la SBA creó cuatro programas adicionales de préstamo/financiación para ayudar a las empresas afectadas por COVID-19. Hasta el 8 de mayo, la SBA había concedido más de 21.400 millones de dólares en préstamos a más de 150.000 pequeñas empresas de Pensilvania. A nivel nacional, la SBA ejecutó más préstamos en 14 días de aplicación de la Ley CARES que lo que la agencia había hecho en los 14 años anteriores. Más información en aquí.
    • El 19 de marzo, la SBA declaró un desastre económico en Pensilvania a petición del gobernador Wolf. La declaración de desastre crea acceso a préstamos a bajo interés para las pequeñas empresas de toda Pensilvania. Hasta el 8 de mayo, la SBA ha aprobado 99.790 anticipos de Préstamos por Daños Económicos y Catástrofes (EIDL) de hasta 10.000 dólares para las pequeñas empresas de Pensilvania afectadas por el COVID-19; estos fondos, autorizados por la Ley CARES, no necesitan ser reembolsados y han totalizado más de 332,3 millones de dólares en la Mancomunidad de Pensilvania.
  • Departamento del Tesoro de EE.UU. (DT)
    • Desde el 8 de mayo, el Servicio de Impuestos Internos ha emitido más de 5.2 M de Pagos de Impacto Económico (EIP) por un total de más de $ 8.8 B a las personas elegibles en Pennsylvania. A nivel nacional, el IRS ha emitido 130 millones de pagos por un total de más de $ 200 B a los contribuyentes trabajadores en todo el país. Autorizado bajo la Ley CARES, los EIP se están emitiendo automáticamente a los declarantes de impuestos federales elegibles de 2019 o 2018 que recibieron un reembolso utilizando el depósito directo. Los beneficiarios de la Seguridad Social que no presenten declaraciones de impuestos recibirán automáticamente pagos de impacto económico. Puede encontrar información adicional sobre el programa EIP, incluidas las preguntas más frecuentes aquí.
    • El Tesoro ha completado todos los desembolsos del Fondo de Ayuda contra el Coronavirus de la Ley CARES a los Estados y unidades de gobierno local elegibles para la asignación directa. Se han distribuido más de 4.900 millones de dólares a la Commonwealth de Pensilvania junto con las unidades de gobierno local elegibles en la Commonwealth para ayudar a hacer frente a las necesidades financieras imprevistas y los riesgos creados por la emergencia de salud pública COVID-19. Más información sobre el Fondo de Ayuda contra el Coronavirus, incluidas orientaciones actualizadas y preguntas frecuentes, aquí.
    • El 5 de mayo, el Tesoro y el Departamento del Interior de EE.UU. anunciaron las asignaciones iniciales de dólares del Fondo de Ayuda contra el Coronavirus de la Ley CARES a las Tribus Nativas Americanas para la preparación, respuesta y recuperación ante el coronavirus. Con un total de casi 5.000 millones de dólares (de un total de 8.000 millones), la asignación representa una de las mayores inversiones programáticas en el condado indio en la historia de nuestra nación.
    • El 9 de abril, el Departamento del Tesoro y la Reserva Federal lanzaron un programa Main Street Business Lending y un Municipal Liquidity Facility (MLF) para apoyar el flujo de crédito a los trabajadores, empresas, estados, condados y ciudades estadounidenses de todo el país, incluida Pensilvania, afectados por la pandemia del COVID-19. El MLF proporcionará hasta 500.000 millones de dólares en financiación directa a los estados y unidades de gobierno local elegibles (condados de más de 500.000 habitantes y ciudades de más de 250.000 habitantes). El FML proporcionará hasta 500.000 millones de dólares en financiación directa a los Estados y unidades elegibles de gobierno local (condados con más de 500.000 habitantes y ciudades con más de 250.000 habitantes) para ayudar a garantizar que tengan los fondos necesarios para proporcionar servicios esenciales a los ciudadanos y responder a la pandemia COVID-19. Puede encontrar más información, incluida la hoja de términos y directrices aquí.
  • Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD)
    • Hasta el 11 de mayo, el HUD ha puesto más de 288,8 millones de dólares en fondos COVID-19 a disposición de los beneficiarios de Pensilvania a través de las autorizaciones de la Ley CARES para ayudar a las familias de bajos ingresos y a los ciudadanos más vulnerables de Estados Unidos. Más aquí.
    • El 1 de abril, HUD implementado el requisito de la Ley CARES para proporcionar hasta un año de indulgencia de pago para la Administración Federal de Vivienda (FHA) prestatarios unifamiliares en Pennsylvania y en todo el país que están experimentando dificultades financieras debido a COVID-19. Más aquí.
    • El 10 de abril, el HUD puso en marcha el requisito de la Ley CARES para proporcionar a los prestatarios multifamiliares de la FHA en Pensilvania y en todo el país una indulgencia de hasta tres meses si se comprometen a no desalojar a los inquilinos durante ese período. Más información en aquí.
    • Para garantizar que los propietarios de viviendas y los inquilinos dispongan de la información más actualizada y precisa sobre asistencia para la vivienda durante la emergencia nacional COVID-19, la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB), la Agencia Federal de Financiación de la Vivienda (FHFA) y el HUD lanzaron el nuevo sitio web de asistencia hipotecaria y para la vivienda sitio web.
  • Departamento de Trabajo de EE.UU. (DOL)
    • Como resultado de la Ley Families First Coronavirus Response, el DOL ha ampliado las bajas por enfermedad, familiares y médicas remuneradasel Departamento ha ofrecido flexibilidades y subvenciones de ampliación de la capacidad administrativa de emergencia para el seguro de desempleo que ayudarán a la población de Pensilvania.
    • El Departamento de Trabajo ha concedido más de 37,8 millones de dólares en subvenciones administrativas de emergencia para el seguro de desempleo al Estado de Pensilvania.
  • Departamento de Educación de los Estados Unidos (DoED)
    • El 20 de marzo, el DoED suspendió los pagos de los préstamos federales a estudiantes y renunció a los intereses durante la emergencia federal, lo que podría ayudar hasta a 1,6 millones de prestatarios de préstamos directos en Pensilvania.
    • El DoED también ha proporcionado a Pensilvania una flexibilidad sin precedentes en la presentación de informes para que el Estado pueda satisfacer mejor las necesidades de los estudiantes y profesores durante la emergencia. Más información en aquí, aquí y aquí.
    • En abril, el DoED anunció asignaciones en el marco del Fondo de Ayuda de Emergencia a la Educación Superior de la Ley CARES por un total de más de 487,1 millones de dólares para apoyar a los estudiantes de educación postsecundaria y las instituciones de educación superior en Pensilvania. Más información aquí y aquí.
    • El 14 de abril, el DoED anunció una asignación en el Fondo de Ayuda de Emergencia a la Educación del Gobernador, autorizado por la Ley CARES, de más de 104,4 millones de dólares para Pensilvania. Se trata de una "subvención de emergencia en bloque" extraordinariamente flexible, diseñada para permitir a los gobernadores decidir la mejor manera de satisfacer las necesidades de los estudiantes, las escuelas (incluidas las escuelas concertadas y las escuelas no públicas), las instituciones postsecundarias y otras organizaciones relacionadas con la educación. Más información en aquí.
    • El 23 de abril, el DoED puso 523,8 millones de dólares a disposición de Pensilvania a través del Fondo de Ayuda de Emergencia para Escuelas Primarias y Secundarias de la Ley CARES, con el fin de garantizar la continuidad del aprendizaje para todos los estudiantes. Más aquí.
  • Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA)
    • El USDA ha proporcionado numerosas flexibilidades y recursos al Estado de Pensilvania para garantizar que los niños y los estadounidenses con bajos ingresos tengan acceso a los alimentos durante la emergencia nacional. Más información en aquí.
    • El 7 de mayo, el USDA aprobó Pennsylvania para operar el Pandemic Electronic Benefit Transfer (PEBT), un nuevo programa autorizado por la Ley Families First Coronavirus (FFCRA), que proporciona asistencia a las familias de niños con derecho a comidas gratuitas o a precio reducido que tienen que hacer frente al cierre de escuelas.
    • El 17 de abril, el USDA anunció el Programa de Asistencia Alimentaria contra el Coronavirus (CFAP) para ayudar a los agricultores, ganaderos y consumidores en Pensilvania y en todo el país en respuesta a COVID-19. Este programa de ayuda de 19.000 millones de dólares proporcionará 16.000 millones de dólares en ayudas directas basadas en las pérdidas reales de los productores agrícolas y 3.000 millones de dólares en compras de productos frescos, lácteos y carne, incluidos los productores de Pensilvania.
    • El USDA publicó una Guía Federal de Recursos Rurales COVID-19 para que los residentes rurales, las empresas y las comunidades de Pensilvania y de todo el país encuentren información sobre oportunidades de financiación y asociación federales durante la pandemia de COVID-19.
    • El 28 de abril, el presidente Trump firmó una Orden Ejecutiva, bajo la autoridad de la Ley de Producción de Defensa, para mantener abiertas las instalaciones de procesamiento de carne y aves de corral durante la emergencia COVID-19. Los CDC y la OSHA proporcionaron orientación a las instalaciones para garantizar la seguridad de los empleados, la pronta reapertura y el funcionamiento continuo de las instalaciones. El USDA trabajará con las instalaciones de procesamiento de carne para garantizar el cumplimiento de las orientaciones de los CDC y la OSHA, y con los funcionarios estatales y locales para garantizar que las plantas puedan operar y continuar reforzando la seguridad de la cadena de suministro de alimentos estadounidense. Más información en aquí.
  • Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT)
    • El Departamento de Transporte asignó más de 1.100 millones de dólares en fondos de la Administración Federal de Tránsito para ayudar a los sistemas de transporte público de Pensilvania a responder a los retos del COVID-19. Más información en aquí.
    • El Departamento de Transporte concedió más de 232,1 millones de dólares de la Administración Federal de Aviación para ayudar a financiar la continuación de las operaciones y la pérdida de ingresos de los aeropuertos de Pensilvania. Más información en aquí.
  • Departamento de Comercio de EE.UU. (DOC)
    • El 7 de mayo, el Departamento de Comercio anunció que la Administración de Desarrollo Económico (EDA) del Departamento asignará 1.500 millones de dólares en fondos de la Ley CARES para ayudar a comunidades de todo el país, incluida Pensilvania, a prevenir, prepararse y responder a la pandemia de coronavirus. La EDA concederá las subvenciones de ayuda a la recuperación de la Ley CARES bajo la autoridad del programa de Asistencia al Ajuste Económico (EAA), que pretende ser flexible y responsable ante las necesidades y prioridades de desarrollo económico de las partes interesadas locales y regionales. Más información, incluyendo cómo las comunidades en Pennsylvania pueden aplicar, se puede encontrar aquí.
  • Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU. (VA)
    • Con los 19.600 millones de dólares asignados en virtud de la Ley CARES, el VA está contratando nuevo personal y obteniendo recursos adicionales para hacer frente a las necesidades cambiantes de la pandemia. Esto incluye la ampliación de los servicios de telesalud gratuitos o subvencionados y la exención del requisito de que las residencias estatales del VA mantengan una tasa de ocupación del 90% para poder recibir prestaciones federales durante los periodos en los que el veterano no se encuentre en la residencia. Más información en aquí.
    • Tradicionalmente, la VA se ocupa de la atención sanitaria, las prestaciones y los asuntos conmemorativos de los Veteranos. En tiempos de crisis nacional, como la actual pandemia de COVID-19, VA presta servicios a la Nación basándose en las peticiones de los Estados, al tiempo que deja claro que los Veteranos son nuestra primera prioridad. Esto se conoce como la Cuarta Misión. El VA continúa evaluando oportunidades para ayudar a los Estados y a las comunidades locales de todo el país.
    • El Departamento del Tesoro de EE.UU. y VA anunció que los beneficiarios de prestaciones del VA en Pensilvania y en todo el país recibirán automáticamente 1.200 dólares en Pagos por Impacto Económico previstos en la Ley CARES.
    • El 3 de abril, el VA anunció una serie de acciones para proporcionar a los veteranos en Pensilvania y en todo el país ayuda financiera, beneficios y reclamaciones como parte de la respuesta COVID-19 del VA. Las acciones de ayuda financiera incluyen - hasta nuevo aviso - (i) la suspensión de todas las acciones sobre las deudas de los Veteranos bajo la jurisdicción del Departamento del Tesoro y (ii) la suspensión de las acciones de cobro o la ampliación de los plazos de amortización de las deudas preexistentes del VA, según prefiera el Veterano. Más información en aquí.
  • Departamento de Estado de EE.UU. (DOS)
    • El Departamento de Estado lanzó un esfuerzo global sin precedentes para traer a casa a ciudadanos de todos los rincones del planeta y ha repatriado a miles de estadounidenses de múltiples países. Hasta el 17 de abril, el Departamento de Estado había coordinado la repatriación de casi 70.000 estadounidenses, incluidos ciudadanos de Pensilvania. Más información en aquí.
  • Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ)